Wpisujesz temat artykułu do Google Sheets, klikasz jeden przycisk — i po chwili gotowy tekst pojawia się w tym samym arkuszu. Bez otwierania Make.com, bez kopiowania promptów, bez ręcznej roboty.
W tym tutorialu zbudujesz kompletny scenariusz łączący trzy narzędzia: Google Sheets jako kolejkę zadań, Make.com jako silnik automatyzacji i Claude AI jako redaktora. Krok po kroku, ze zrzutami ekranu z każdego etapu. Claude AI po polsku działa bez żadnej dodatkowej konfiguracji — wystarczy jeden dopisek w prompcie i dostajesz pełnowartościowe treści, nie przekłady.
Czym jest Claude AI
Claude AI to model językowy stworzony przez firmę Anthropic — amerykański startup założony w 2021 roku przez część byłego zespołu OpenAI. Anthropic stawia na bezpieczeństwo i przewidywalność modeli, co przekłada się na Claude'a który jest znany z dokładnego wykonywania instrukcji i spójnego tonu wypowiedzi.
W 2026 roku dostępne są trzy warianty modelu, każdy do innych zastosowań:
- Claude Haiku 4.5 — najszybszy i najtańszy, kontekst 200k tokenów, $1/$5 per MTok
- Claude Sonnet 4.6 — najlepszy stosunek jakości do ceny, kontekst 1M tokenów, $3/$15 per MTok
- Claude Opus 4.7 — najdokładniejszy, kontekst 1M tokenów, $5/$25 per MTok
Do automatyzacji treści w Make.com najlepiej sprawdza się Claude Sonnet 4.6 — dobry balans jakości i ceny, i to właśnie on jest użyty w tym scenariuszu.
Czy Claude działa po polsku?
Tak — Claude AI rozumie i pisze po polsku natywnie, bez potrzeby tłumaczenia. Nie musisz pisać promptów po angielsku. Wystarczy napisać instrukcję po polsku i Claude odpowie w tym samym języku — poprawnie gramatycznie, z właściwym rejestrem (formalnym lub nieformalnym) i bez charakterystycznych błędów maszynowego tłumaczenia.
Claude po polsku radzi sobie szczególnie dobrze z:
- artykułami blogowymi i poradnikami
- e-mailami i odpowiedziami do klientów
- postami w mediach społecznościowych
- streszczeniami i parafrazami długich tekstów
- promptami pisanymi w całości po polsku
Jedyne ograniczenie: Claude ma datę graniczną wiedzy i nie zna bieżących wydarzeń. Do treści wymagających aktualnych danych (newsy, ceny, kursy) potrzebujesz dodatkowego źródła.
Claude darmowy czy płatny — plany w 2026
Claude jest dostępny bezpłatnie na claude.ai — bez podawania karty kredytowej. Darmowy plan daje dostęp do Claude Sonnet z dziennym limitem wiadomości.
| Plan | Cena | Co zawiera |
|---|---|---|
| Free | 0 zł | Claude Sonnet, limit wiadomości dziennie |
| Pro | ~80 zł/mies. ($20) | Więcej wiadomości, dostęp do Claude Opus, Projects |
| API | płatność za użycie | Sonnet ~$0.02 za artykuł 800 słów, do automatyzacji |
Do ręcznego korzystania z Claude (pisanie, analiza) darmowy plan wystarczy na start. Do automatycznego generowania treści przez Make.com potrzebujesz konta API — płacisz tylko za to co faktycznie wygenerujesz.
Claude vs ChatGPT — czym się różnią
Oba modele są doskonałe i działają po polsku. Różnice które mają znaczenie w praktyce:
| Cecha | Claude Sonnet 4.6 | GPT-5.5 |
|---|---|---|
| Kontekst (API) | 1 000 000 tokenów | 1 000 000 tokenów |
| Generowanie obrazów | Nie | Tak (DALL-E) |
| Przeglądanie internetu | Tak | Tak |
| Natywny moduł w Make.com | Tak | Tak |
| Jakość pisania po polsku | Bardzo wysoka | Bardzo wysoka |
| Cena API (input / output) | $3 / $15 per MTok | $5 / $30 per MTok |
Źródła: ceny Claude — docs.anthropic.com/models; ceny GPT-5.5 — OpenAI blog, premiera 23 kwietnia 2026. Stan na maj 2026.
W praktyce do generowania treści blogowych po polsku Claude częściej lepiej trzyma styl, dokładniej wykonuje złożone instrukcje i rzadziej „ucieka" od tematu. ChatGPT ma przewagę tam gdzie potrzebujesz obrazów lub aktualnych danych z internetu.
Uwaga: tabela porównuje Claude Sonnet 4.6 (model używany w tym scenariuszu) z GPT-5.5. 16 kwietnia 2026 Anthropic wydał Claude Opus 4.7 — aktualnie najsilniejszy publicznie dostępny model Claude. Kluczowe zmiany w Opus 4.7 względem poprzednika:
- Lepszy kod i agenci — znaczny skok w zaawansowanych zadaniach programistycznych, szczególnie tych które wcześniej wymagały nadzoru
- Lepsza wizja — obsługuje obrazy do 2 576 px na dłuższej krawędzi (3,75 Mpx), ponad 3× więcej niż poprzednie modele
- Dokładniejsze wykonanie instrukcji — Opus 4.7 dosłownie traktuje każdą instrukcję, bez pomijania fragmentów jak poprzednie wersje
- Nowy poziom reasoning: xhigh — pomiędzy
highamax, więcej kontroli nad balansem jakości i czasu odpowiedzi - Cena: bez zmiany względem Opus 4.6 — $5 input / $25 output per MTok
Do automatyzacji treści w Make.com Sonnet 4.6 jest nadal lepszym wyborem pod względem ceny i szybkości — Opus 4.7 opłaca się przy złożonych zadaniach wymagających głębokiego rozumowania.
Claude i Make.com — co możesz zbudować
Połączenie Claude AI z Make.com to najprostszy sposób na automatyczne generowanie treści bez pisania kodu. Make.com ma natywny moduł Anthropic Claude — wystarczy wybrać model, wkleić klucz API raz i budować scenariusze graficznie.
Przykłady automatyzacji które możesz zbudować:
- Generator artykułów blogowych — temat z arkusza → gotowy artykuł (ten tutorial)
- Generator postów LinkedIn — ten sam scenariusz, inny format w prompcie
- Automatyczne opisy produktów — dane z e-commerce → opisy SEO
- Newsletter AI — lista tematów → gotowe wydanie co tydzień
Poniżej znajdziesz kompletny tutorial krok po kroku jak zbudować generator artykułów blogowych z Make.com, Google Sheets i Claude AI.
Co będziesz potrzebować
- Konto Make.com — darmowy plan wystarczy na start (1000 kredytów miesięcznie). Scenariusz ma 5 modułów, ale per przebieg zużywa 4 kredyty (ścieżka sukcesu lub błędu).
- Konto Google — Google Sheets i Apps Script są bezpłatne.
- Konto Anthropic — wejdź na console.anthropic.com, utwórz konto i doładuj minimum $5. Jeden artykuł 600–800 słów kosztuje ~$0.02.
Informacja o współpracy: link do Make.com powyżej to link afiliacyjny — jeśli założysz konto przez niego, AIzi.pl otrzyma prowizję bez żadnych dodatkowych kosztów dla Ciebie.
Poziom: średniozaawansowany. Jeśli nie znasz Make.com, najpierw przeczytaj Make.com tutorial — pierwsza automatyzacja krok po kroku.
Jak wygląda gotowy scenariusz Make.com z Claude AI
Zanim zaczniesz konfigurować, popatrz na gotowy efekt końcowy — pięć modułów w Make.com połączonych w jeden przepływ:
Źródło: opracowanie własne
Od lewej: Wywołanie z arkusza (webhook z Apps Script) → Szukanie artykułów (filtr wierszy ze statusem „do_zrobienia") → Redaktor AI (moduł Claude) → Dodanie wygenerowanego artykułu (zapis wyniku) + Złapanie błędu (zapis błędu). Scenariusz działa w trybie ciągłym — każde wywołanie webhooka przetwarza jeden artykuł z kolejki.
Krok 1 — Przygotowanie Google Sheets
Stwórz nowy arkusz Google Sheets i nazwij go np. „Artykuły SEO". Dodaj nagłówki w pierwszym wierszu — dokładnie w tej kolejności:
| Kolumna | Nagłówek | Opis |
|---|---|---|
| A | Temat | Pełny temat artykułu |
| B | Słowo_kluczowe | Główna fraza SEO |
| C | Format | np. artykuł, social_linkedin, newsletter |
| D | Długość | Liczba słów, np. 800 |
| E | Ton | np. przyjazny, ekspercki, sprzedażowy |
| F | Status | Zostaw puste — Make.com wpisze tu do_zrobienia, napisane lub błąd |
| G | Wynik | Tu pojawi się wygenerowany tekst |
Wpisz kilka wierszy z tematami do wygenerowania i w kolumnie Status wstaw wartość do_zrobienia. Make.com będzie szukał właśnie takich wierszy. Trzy elementy, każdy z inną rolą: arkusz jako kolejka zadań, Make.com jako silnik wykonawczy, Claude jako redaktor treści. Cała automatyzacja Make.com z Google Sheets zamyka się w jednym pliku — wpisujesz tematy, reszta dzieje się sama.
Źródło: zrzut ekranu z Google Sheets — opracowanie własne
Krok 2 — Apps Script: przycisk „Generuj artykuł" w arkuszu
Zamiast otwierać Make.com za każdym razem, dodasz do arkusza własny przycisk w menu. Jeden klik w Sheets → scenariusz Make.com się uruchamia.
W arkuszu wejdź w Rozszerzenia → Apps Script. Usuń domyślny kod i wklej poniższy:
const WEBHOOK_URL = 'TUTAJ_WKLEJ_URL';
function onOpen() {
SpreadsheetApp.getUi()
.createMenu('📝 Blog')
.addItem('Generuj kolejny artykuł', 'generujArtykul')
.addToUi();
}
function generujArtykul() {
UrlFetchApp.fetch(WEBHOOK_URL);
}
Zapisz plik (Ctrl+S), nadaj mu nazwę np. „Generator". WEBHOOK_URL uzupełnisz za chwilę — po stworzeniu webhooka w Make.com.
Źródło: zrzut ekranu z Google Apps Script — opracowanie własne
Po odświeżeniu arkusza pojawi się nowe menu 📝 Blog z opcją „Generuj kolejny artykuł". Kliknięcie wywołuje webhook Make.com.
Źródło: zrzut ekranu z Google Sheets — opracowanie własne
Krok 3 — Scenariusz Make.com: webhook i filtr artykułów
W Make.com utwórz nowy scenariusz. Jako trigger wybierz Webhooks → Custom webhook — Make.com wygeneruje unikalny URL. To jest właśnie Twój WEBHOOK_URL — skopiuj go, wróć do Apps Script i wklej zamiast 'TUTAJ_WKLEJ_URL'. Od tej chwili kliknięcie w menu Sheets wywołuje dokładnie ten scenariusz.
Następnie dodaj drugi moduł: Google Sheets → Search Rows. Skonfiguruj filtr tak, żeby Make.com znajdował tylko artykuły gotowe do napisania:
- Filter 1: kolumna F (Status) — Text operators — Equal to —
do_zrobienia - Filter 2: kolumna G (Wynik) — Basic operators — Does not exist
Dzięki temu każde wywołanie webhooka pobiera pierwszy nieobsłużony wiersz z kolejki.
Źródło: zrzut ekranu z panelu Make.com — opracowanie własne
Źródło: zrzut ekranu z Anthropic Console — opracowanie własne
Źródło: zrzut ekranu z panelu Make.com — opracowanie własne
Źródło: zrzut ekranu z panelu Make.com — opracowanie własne
Źródło: zrzut ekranu z panelu Make.com — opracowanie własne
Źródło: zrzut ekranu z panelu Make.com — opracowanie własne
Źródło: zrzut ekranu z panelu Make.com — opracowanie własne
Źródło: zrzut ekranu z panelu Make.com — opracowanie własne
Źródło: zrzut ekranu z Google Sheets — opracowanie własne